Jun 5, 2012

The Hardest Good Bye...

Saying good bye to grandma at the airport wasn't easy.  And for grandma this picture is priceless, as this is how Emily would come and sit on her leg as often as she would get a chance, just to give g-ma a hug and tell her how much she loves her and how much she is be going to miss her. Grandma is never going to forget this, and I am sure that Emily either. We cannot wait to have g-ma here, hopefully next spring, but as Emily says in a dissapointed voice, "It's a loooooong time till then".
Ce grea e despartirea....  Si pentru buni, poza asta inseamna foarte mult, pentru ca asa venea Emily mereu si se aseza pe piciorul ei. O imbratisa si ii spunea mereu ca o iubeste "foarte foate foarte foarte.... mult" si ca ii va fi mereu dor de ea. Ii topea inima lui bunica, dar si lui mama. Nu vom uita niciodata acele momente, si deabia o asteptam pe bunica sa vina la noi, speram ca la primavara.  Dar vorba lui Emily: "Mai e muuuuult pana atunci".

Hard to say good bye to Otilia and Stefan, who brought us to the airport.

No comments: