May 2, 2010

Thank you, auntie Linnet (tanti Alina), for this picture (card). Emily could read it by herself!
Multumim, tanti Alina, pentru poza (felicitarea) asta, Emily a citit-o singura!

Emily and Jonathan had such a nice Skype chat with Grandma today, and with auntie Joyce a couple of days ago. They had so much fun showing them their toys on the webcam and how they were dressing their dollies. Grandma and Grandpa showed them little chicks (2 days old) and one that was just coming out of it's shell. So exciting. But Emily and Jonathan impressed them too, talking Romanian and doing some translating.


Emily si Jonathan au avut o conversatie foarte placuta cu bunica azi, si cu matusa Joyce acum doua zile. Le-au aratat jucariile lor si cum isi imbraca papusile. Bunica si bunicu le-au aratat pui mici de doua zile, si unul care tocmai iesea din ou. Ce impresionant! Dar si Emily si Jonathan i-au impresionat, vorbind romaneste si traducand.

1 comment:

Radu said...

Mare noroc cu tehnologia asta moderna care permite bunicilor sa se bucure de nepotii lor si invers, chiar daca acestia sunt in capatul celalalt al globului. Si cand te gandesti ca inainte abia apucai sa spui doua vorbe la telefon si iti venea si ditamai factura...